3/10

A.セズギンが否定しても、B.コルクマズが「必要だ、売らない」と言っても売却が既定になっていたF.メイラ、この日朝双方のクラブが合意し、練習を休んでチームメートにお別れ。チームは明日メイラを置いてハンブルクへ。ひとまずハカン・バルタがメイラの位置に。
（喜んでいるサポーター、ほとんどトラブゾンの旗振ってない？）

夜遅く、公式発表
10.03.2009 22:58
Güle Güle Meira

Galatasaray Futbol AŞ ile Fernando Jose da Silva Freitas Meira arasındaki sözleşme, tarafların mutabakatı sonucunda karşılıklı olarak feshedilerek, oyuncunun bonservisi Zenit Petersburg kulübüne verilmiştir.

Kendisi ailesiyle birlikte İstanbul’da yaşamaktan çok mutlu olmasına karşın, oyuncu profesyonel hayatta reddedemeyeceği cazip bir teklifle karşılaştığını ve ayrılmak istediğini belirterek tercihini bu yönde kullanmıştır.

Meira menajeriyle birlikte yarın İtalya’ya giderek sağlık kontrolünden geçecek ve işlemlerinin tamamlanmasından sonra Zenit Petersburg kampına dahil olacaktır.

Fernando Meira’ya Galatasaray’a hizmetlerinden dolayı teşekkür eder, bundan sonraki yaşantısında ve yeni takımında başarılar dileriz.

Galatasaray Futbol AŞ
翻訳→http://translate.google.com/